Campaña inaugural de PSYDEH en la radio comunitaria para combatir la violencia política contra las mujeres indígenas
PSYDEH, en colaboración con expertos indígenas en medios de media comunitaria, ha acabado de terminar su primera campaña de radio comunitaria para involucrar a los ciudadanos indígenas de las zonas rurales en torno al tema de la violencia política contra las mujeres indígenas, como parte de nuestra colaboración en 2017 con INMUJERES para fortalecer la participación de las mujeres indígenas en los procesos electorales mexicanos.
El 9 de septiembre, PSYDEH produjo el primer spot de la serie.
English language transcript:
» Have you ever heard this? [the sound of a person walking on hay]. «Ana, bring more wheat for the donkey? I have told you, women are meant to serve only in the house.» «But, I am only going to… » «Shut up! You have no voice. You are only a woman.»
DON’T LET YOURSELF CONTINUE TO BE VIOLATED. You, woman, you are capable and have the same rights as men.
Make decisions in community life.
Vote and be voted for.
Organize yourself collectively.
Make clear demands of [government] authorities.
Decide for yourself and participate.
This is a message of Psychology and Human Rights, Instancias de Municipality Government and INMUJERES’ program «Proequidad.»
El 25 de septiembre, PSYDEH lanzó el segundo spot de la serie.
English language transcript:
«Have you ever heard this?….[Huapango music is being played in the background].
You, woman, you are capable and have the same rights as us men.
Make decisions in community life.
Vote and be voted for.
Organize yourself collectively.
Make clear demands of [government] authorities.
Decide for yourself and participate.
This is a message of Psychology and Human Rights, Instancias de Municipality Government and INMUJERES’ program «Proequidad.»
El 20 de noviembre, PSYDEH lanzó el último spot de nuestra campaña para promover nuestro próximo Foro Regional de Mujeres Indígenas.
[kkstarratings]
psydeh
PSYDEH is a non-profit civil association, which was formed by the initiative of a group of young women from the municipality of Santiago Tulantepec in the State of Hidalgo. PSYDEH is committed to working with and for the most vulnerable communities in the region through the promotion of a Sustainable Human Development.