OUR NEWS

03 Feb 2019
Josefina Merced

A finales de enero, perdimos a Josefina Merced Velasco Velasco. Era una de las buenas….

Josefina Merced-PSYDEH-Non-Profit-NGO-for-Indigenous-Women-in-MexicoJosefina Merced Velasco Velasco murió inesperadamente de complicaciones hepáticas a finales de enero de 2019. 

PSYDEH y sus colegas de la ONG local con sede en San Bartolo Tutotepec, el Consejo «Mujeres con Futuro» están devastados por esta pérdida.

En diciembre pasado, Doña José era su yo gregario y poderoso cuando visitamos su comunidad. Como dijo una de sus compañeras el día de su funeral, y como se puede ver en el siguiente video homenaje, «ella fue una gran fuente de alegría para todos aquellos con los que trabajó».

Feminine Voices: Episode 7, the late Doña Josefina's "voice" in images

Josefina vivía con su devoto esposo y socio en la comunidad de El Nandho, San Bartolo Tutotepec. Criaban y vendían cerdos, café y cacahuetes. Su comunidad se encuentra en lo más profundo de un valle montañoso sobre la ciudad principal. De las 120 personas que viven en los 34 hogares de El Nandho, el 95% son indígenas y casi el 40% de las mujeres son analfabetas, con un promedio de educación de segundo grado.  El 80% de los hogares tienen electricidad, el 43,33% tienen agua corriente, el 63,33% tienen aseos y no hay ordenadores, teléfonos fijos ni Internet. Hay que caminar 45-60 minutos por un camino de tierra para llegar a una ruta de transporte importante.

Josefina Merced-PSYDEH-Non-Profit-NGO-for-Indigenous-Women-in-Mexico

Josefina no era vieja ni joven. Como dice Jorge Echeverría, Coordinador General del PSYDEH, ella era una presencia adulta fuerte, confiable, esperanzada y comprometida a trabajar con otras mujeres para resolver problemas locales. 

Josefina es sobrevivida por su esposo, tres hijos y nietos. Fue enterrada en el cementerio «El sol es más allá» de San Bartolo el 29 de enero, después de una misa católica en su casa y un canto de ron al estilo de Nueva Orleáns, de una hora de duración, con cientos de sus amigos y familiares.

 

[kkstarratings]

 

psydeh

PSYDEH is a non-profit civil association, which was formed by the initiative of a group of young women from the municipality of Santiago Tulantepec in the State of Hidalgo. PSYDEH is committed to working with and for the most vulnerable communities in the region through the promotion of a Sustainable Human Development.