OUR NEWS

09 Abr 2021

Protección de los diseños indígenas mexicanos

Los diseños y textiles indígenas mexicanos son importantes emblemas culturales, herramientas de expresión y desarrollo del liderazgo, y un generador de ingresos. Tomemos, por ejemplo, el diseño contemporáneo del Tenango, conocido internacionalmente por su belleza única, pero también como símbolo de empoderamiento de la mujer.

El diseño Tenango

El 8 de abril, los nuevos formadores del cuerpo de campo de PSYDEH, la argentina Nani Seizbert y el español Mateo Caraballo, participaron en la Expo Tenango 2021 para celebrar el «Día del Tenango» en Tenango de Doria, en la zona rural de Hidalgo, México. Esta iniciativa, lanzada oficialmente en julio de 2020, surgió con el propósito de visibilizar el más famoso de los diseños artesanales locales para obtener un reconocimiento mundial como parte del patrimonio nacional de México.

La celebración de este año contó con la presencia de funcionarios locales, regionales, estatales e internacionales, así como de un numeroso público. El evento incluyó música, discursos, un elegante desfile de moda y un gran número de puestos que ofrecían Tenangos, comida tradicional, café y otros productos locales.

El primer bordado de Tenango fue creado por Doña Josefina Tavera a principios de los años sesenta en la comunidad otomí de San Nicolás, Tenango de Doria, Hidalgo, presionada por la necesidad de alimentar a sus hijas durante una crisis económica del país. «Mi padre, al ver que mi madre sólo daba a luz a mujeres y no a niños, nos abandonó», explica Josefina, una de las seis hijas, orgullosa sucesora de su madre y magnífica bordadora.

Casi seis décadas después de las primeras puntadas, miles de mujeres y hombres se dedican a diseñar y hacer bordados de Tenango. El Día del Tenango celebra estos exquisitos trabajos que embellecen y realzan prendas, accesorios y piezas para la decoración de interiores -cuadros, manteles, cortinas- que son auténticas obras de arte.

Proteger el patrimonio cultural

Junto con el Día del Tenango, el actual gobierno mexicano está apoyando más agresivamente a las comunidades de artesanos locales de diversas maneras, incluso con protecciones muy necesarias centradas en la ética. La Secretaría de Cultura del gobierno aumenta los esfuerzos para identificar y sacar a la luz los casos en los que los diseños mexicanos son pirateados, utilizados con fines comerciales sin permiso para ello, o sin involucrar a los individuos de las comunidades de las que provienen los diseños. La Oficina del Fomento Artesanal del gobierno del estado de Hidalgo ha tomado medidas para proteger el diseño del Tenango, concretamente, designando a Tenango de Doria como sede oficial del diseño del Tenango, y creando una «marca colectiva» en torno al diseño para dar autenticidad a los Tenangos realizados por artesanos mexicanos. En este caso, el gobierno adopta la postura de que el diseño del Tenango, un bordado, sólo puede ser creado por quienes viven en la región de la que procede, y en su forma original de bordado. Aunque la violación de esta norma no es ilegal, se sigue debatiendo sobre la mejor manera de garantizar que los artesanos que realizan el diseño reciban la mayor parte de los beneficios de su uso.

En términos más generales, cuando se estima que 10 millones de personas están involucradas en la producción de bienes artesanales en México, y el 70% de estos individuos ganan menos de 2 USD / día, es fundamental una mayor protección para estos artesanos y su trabajo. Sabemos que las acciones del gobierno mexicano son un paso en la dirección correcta y que todos los diseños merecen ser protegidos. Y sabemos que la sociedad civil tiene un papel que desempeñar para ayudar a los artesanos a resolver sus propios problemas, incluso forjando colaboraciones inteligentes que promuevan su trabajo, el diseño, a la vez que obtienen su derecho a beneficiarse económicamente de su uso y venta.

PSYDEH, el desarrollo dirigido por la comunidad y los diseños

Como defensor de los derechos y las voces indígenas y del patrimonio cultural mexicano, PSYDEH pone su granito de arena para combatir la apropiación cultural de los diseños tradicionales y preservar los tesoros culturales de México, al tiempo que ayuda a los artesanos a maximizar los beneficios económicos de sus diseños. Creemos que esto es un elemento clave de nuestro modelo de desarrollo dirigido por la comunidad.

Nuestra experiencia nos dice que hay un deseo de mostrar los diseños indígenas en artículos como la ropa o la decoración. Nos damos cuenta de que, aunque también existe un interés por involucrar a las comunidades indígenas en el proceso, muchos conjuntos carecen de conocimientos sobre cómo hacerlo de forma ética y transparente. Sabemos que hay una manera de hacerlo y, con experiencia y colaboradores, PSYDEH está desarrollando su propio servicio de consultoría de cara al mercado para ayudar a las empresas y a las organizaciones sin ánimo de lucro a navegar por la ética empresarial y evitar la apropiación cultural o de marca. Tenemos previsto empezar a ofrecer este servicio a mediados del verano de 2021. Consulte nuestra página de alianzas corporativas para obtener más detalles.

psydeh

PSYDEH is a non-profit civil association, which was formed by the initiative of a group of young women from the municipality of Santiago Tulantepec in the State of Hidalgo. PSYDEH is committed to working with and for the most vulnerable communities in the region through the promotion of a Sustainable Human Development.