OUR NEWS

26 Sep 2016

El 25 de septiembre, perdimos a Nayelica Lazcano Bernardino. Ella era una de las buenas

Nayelica Lazcano Bernardino, de 25 años, murió en el hospital estatal de Pachuca, Hidalgo, el domingo 25 de septiembre por la mañana. Había estado en coma durante más de dos meses luchando contra las complicaciones de la leucemia en etapa avanzada.

PSYDEH-Non-Profit-NGO-for-Women-in-Mexico-Post-2308-v001-compressor
Nayelica Lazcano Bernardino

Estamos devastados por esta pérdida. Recientemente, a finales de mayo, fue la oradora estrella en nuestro evento de recaudación de fondos en la Ciudad de México y la figura central en un podcast producido por la revista Repentino de la Fundación de Colegios Privados de la Ciudad de México:

Reproductor de audio

Naye nació en la comunidad de San Antonio El Grande en el municipio de Huehuetla, Hidalgo.

PSYDEH-Non-Profit-NGO-for-Women-in-Mexico-Post-2308-v002-compressor
El municipio de Huehuetla, Hidalgo.

Esta comunidad se encuentra en la cima de una montaña en el corazón de esta región productora de café y es el hogar de 2.368 personas, el 85% de las cuales hablan otomí, o como se le llama comúnmente en la comunidad Hñähñu.

A pesar de su relativa juventud, Naye, con un título en educación intercultural, ascendió rápidamente como líder en el PSYDEH y en su comunidad y región. Se unió al PSYDEH en 2014 junto con otras tres mujeres profesionales locales para facilitar talleres y organizar a las mujeres de su municipio.

PSYDEH-Non-Profit-NGO-for-Women-in-Mexico-Post-2308-v003-compressor
Naye en la capacitación de PSYDEH para mujeres profesionales de base local a mediados de 2014.

En 2015 y 2016, continuó como facilitadora de talleres sobre educación y desarrollo sostenible y asesoró en el diseño de programas. También fue elegida como Presidenta de su nueva organización con sede en Huehuetla y una de los 20 miembros elegidos por sus pares para formar parte de la organización centrada en la región.

Naye tenía una forma de ser que podía arrestar e invitar. Su habilidad para capturar conceptos complicados en un lenguaje que era claro para todos los sectores de la vida en español y otomí podría detenerte en tu camino. Su sonrisa, su elegante presencia, su risa y su sinceridad siempre te recordaron lo bueno del mundo. La poderosa voz de Naye para nuestro trabajo, el trabajo de su pueblo, para empoderar a las mujeres nativas para que construyan sus propias comunidades fuertes, es irremplazable.

PSYDEH-Non-Profit-NGO-for-Women-in-Mexico-Post-2308-v004-compressor
Naye facilitando un grupo de trabajo sobre soluciones a los problemas de la educación en la Región.

Le sobreviven su padre, Papa Lazcano, un educador recién jubilado, agricultor y feroz defensor de su herencia otomí, y su madre Doña Artemisa, también una fuerte protectora de la cultura otomí y líder de nuestro movimiento de mujeres indígenas.

Naye será enterrada en San Antonio El Grande, Huehuetla, Hidalgo el 27 de septiembre.

PSYDEH está dedicando todas las ganancias de su próximo papel en una exposición de arte y bazar el 6 de octubre en la Ciudad de México a la familia de Naye para ayudar a cubrir los gastos incurridos por la familia que la mantiene cuando está en coma desde finales de julio.

[kkstarratings]

psydeh

PSYDEH is a non-profit civil association, which was formed by the initiative of a group of young women from the municipality of Santiago Tulantepec in the State of Hidalgo. PSYDEH is committed to working with and for the most vulnerable communities in the region through the promotion of a Sustainable Human Development.